TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
médicament sur ordonnance [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
- Pharmacy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prescription drug
1, fiche 1, Anglais, prescription%20drug
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- prescription medication 2, fiche 1, Anglais, prescription%20medication
correct
- prescription medicine 3, fiche 1, Anglais, prescription%20medicine
correct
- ethical drug 4, fiche 1, Anglais, ethical%20drug
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A drug available to the public only upon [presentation of a] prescription written by a physician, dentist or other practitioner licensed to do so. 5, fiche 1, Anglais, - prescription%20drug
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
- Pharmacie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- médicament sur ordonnance
1, fiche 1, Français, m%C3%A9dicament%20sur%20ordonnance
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- médicament délivré sur ordonnance 2, fiche 1, Français, m%C3%A9dicament%20d%C3%A9livr%C3%A9%20sur%20ordonnance
correct, nom masculin
- drogue sur ordonnance 3, fiche 1, Français, drogue%20sur%20ordonnance
correct, voir observation, nom féminin
- médicament de prescription 2, fiche 1, Français, m%C3%A9dicament%20de%20prescription
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Médicament délivré par un pharmacien à un patient présentant une ordonnance ou une prescription écrite d'un médecin, un dentiste ou autre professionnel autorisé. 4, fiche 1, Français, - m%C3%A9dicament%20sur%20ordonnance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
drogue sur ordonnance : Le terme «drogue sur ordonnance» est correct uniquement dans le contexte de la Loi sur les aliments et drogues. 5, fiche 1, Français, - m%C3%A9dicament%20sur%20ordonnance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Farmacia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- medicamento de venta con receta
1, fiche 1, Espagnol, medicamento%20de%20venta%20con%20receta
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- medicamento de venta bajo receta 2, fiche 1, Espagnol, medicamento%20de%20venta%20bajo%20receta
correct, nom masculin
- medicamento prescrito 3, fiche 1, Espagnol, medicamento%20prescrito
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Medicamento dispensado por un farmacéutico a un paciente que presenta la receta expedida por un médico u otro profesional de la salud habilitado. 4, fiche 1, Espagnol, - medicamento%20de%20venta%20con%20receta
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :